欢迎您进入哈尔滨市归国华侨联合会,今天是 2021年08月06日 星期五 设为首页 | 加入收藏
首页 侨联概况 侨情快讯 图片新闻 职能工作 主题活动 基层动态 法律法规
【侨界风采】哈尔滨市侨联常委吕维锋所著《速写中俄》喜获国家级奖项
日期:2021-06-15 15:41:22   字号:【

  

    日前,在中宣部组织的2020年地方优秀外宣品评选中,由侨界哈尔滨市政协委员、市侨联常委吕维锋所著的《速写中俄》,作为城市外宣品经黑河市委宣传部策划、黑河与布拉戈维申斯克联合出版,从全国238件参选作品中脱颖而出,成功入选并荣获印刷类作品三等奖。这是黑龙江省首次获得该奖项,填补了我省在国家级地方外宣品评比中的空白。此次评选活动由中宣部(国新办)、中央党史和文献研究院、新华社、中央广播电视台以及中国外文局联合评审,全国共有28种印刷类外宣品获奖,获奖优秀作品将在国家级外宣推介中广泛使用。
    《黑河日报》整版介绍了《速写中俄》,现转载如下。

《速写中俄》内 容 提 要

    中国黑河与俄罗斯布拉戈维申斯克为中俄边境线上规模最大、规格最高的对应城市,素有“中俄双子城”的美誉。本书以两座城市的建筑为主题,通过钢笔速写的方式表现中俄两国在不同时期形成的风格各异的历史建筑,记录两个国家、两座口岸城市的发展和变迁,准确精炼地展现出中俄两岸的城市风光、风土人情和相知相融,是新时代中俄全面战略协作伙伴关系大背景下,中俄口岸城市以邻为伴、守望相助、密切合作、深度融通的真实写照。
    本书由著名建筑大师吕维锋执笔,汇录的36幅钢笔画作品不仅可以赏析建筑艺术,更是中俄文化交流、两岸旅游观光、绘画爱好者切磋技艺不可多得的佳作。

浓墨重彩速写中俄 开放自信擘画时代
——黑河城市外宣品《速写中俄》喜获国家级奖项

    文逢盛世自风流。《速写中俄》是黑龙江省第三届旅游产业发展大会出版的系列丛书之一,从谋划到付梓历时三年时间,2020年7月由黑龙江人民出版社出版发行。该书由黑河市委宣传部策划,邀请著名建筑大师吕维锋执笔,以中国黑河和俄罗斯布拉戈维申斯克两座城市的建筑为主题,用钢笔速写的方式记录中俄两国在不同时期形成的风格各异的历史建筑,记录两个国家、两座口岸城市的发展变迁、风土人情,以鲜明的中国印记、黑河元素打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,为“世界的黑河”写下浓墨重彩的一笔。


以文载道,智者求同相向行

    中国黑河与俄罗斯布拉戈维申斯克为中俄边境线上规模最大、规格最高、功能最全、距离最近的对应城市,素有“中俄双子城”的美誉。与其说《速写中俄》是一部反映两座中俄城市建筑的画册,不如说她是一部深情的电影,在长短镜头的交错间,跨越时空、跨越国界、跨越不同文化的藩篱,用凝固的音乐吟唱出友谊、守望与融通。方寸之间,是笔墨、是线条、是光影流转;画卷之外,是以邻为伴、守望相助、密切合作、深度融通的写照,是新时代中俄全面战略协作伙伴关系下,口岸城市携手共进、相向而行的卓越姿态。《速写中俄》创作过程中,创作团队曾三次赴俄采风、写生,所到之处得到俄罗斯布拉戈维申斯克市政府及民间文化团体、艺术家群体和普通民众的热烈欢迎和大力支持。俄罗斯美术家协会主席、俄联邦人民艺术家科瓦利丘克为该书作序,阿穆尔州“人民大师”奥柯桑娜、设计师谢尔盖等艺术家与作者深入交流,为《速写中俄》创作提供了丰富的灵感源泉和创作素材。


    以文传声,中俄双子共锦瑟

    文化的交流与融合,是讲好中国故事,传播中国声音的最佳途径。近年来在中俄两国高层之间全面而密切、坦诚而有效的直接交往推动下,中俄口岸城市人文交流日益密切深入,各种品牌活动开花结果、层出不穷。“中俄文化大集”“中俄横渡界江”“中俄共庆中国年”等一批在黑河孕育成长的知名品牌文化活动影响力不断扩大,受到中俄民众普遍的认同和喜爱。在得天独厚的人文环境滋养下,《速写中俄》应运而生。这部由黑河市政府与布拉戈维申斯克市政府联合出版的作品,是中俄两岸在文化领域合作的又一个硕果,也是黑河市立足开放前沿,积极推进对外传播领域改革创新,以文化为引领带动两岸各领域合作向纵深发展的一次积极探索。借助建筑大师吕维锋的生花妙笔,传统的俄罗斯民居、典雅的阿穆尔戏剧院、遥远的大同茶楼、充满异域风情的中俄民族风情园跃然纸上、栩栩如生……书中呈现的36个中俄城市建筑与场景,用无声的线条讲述着关于历史、文化、民族、艺术、发展以及人类共同情感的恢弘故事,生动再现了两岸人民心灵相通、锦瑟合鸣的现实场景。

    以文化人,散作乾坤万里春

    “文化艺术对社会品格的塑造,积微成著;文化精神对民族精神的提升,久久为功”。黑河有着丰富的历史文化资源和深厚的人文底蕴,欧陆文化、北方少数民族文化、红色抗战文化、“闯关东”移民文化等多种文化汇集传承、交相辉映。《速写中俄》取材于黑河本土,专注于黑河故事,丰富于专家演绎,传播于世界舞台,集历史、情感、民俗、美学于一体,为我们发掘本土文化资源、实现跨文化传播提供了一个可效仿的案例。民族的才是世界的,在对外传播的舞台上,有自信方可有他信。以文化人,提炼黑河特有的文化气质和精神,培育有筋骨、有温度、有力量的艺术作品,彰显与开放口岸城市相匹配的文化品位和内涵,是让黑河走向世界,让世界读懂黑河的必由之路。“一花独放不是春,百花齐放春满园”。相信在《速写中俄》之后,还会有更多的优秀外宣作品紧扣时代脉搏,以文载道、以文传声、以文化人,向世界展示美丽的黑河,自信的黑河,发展的黑河!
   (作者为中共黑河市委讲师团团长)

    他日还相访乘桥蹑彩虹
    ——读吕维锋的钢笔画《速写中俄》

    李白在《送温处士归黄山白鹅峰旧居》诗中以浪漫主义的神思,描绘了黄山的瑰丽壮美,留下了“他日还相访,乘桥蹑彩虹”诗句,这是一个多么富有想象的意境,为后人所感叹兮!所吟咏兮!

    今日得读友人、我国著名建筑师吕维锋的画册《速写中俄》,看到里面一张张画作,在脑海里不禁浮现出李白在一千多年前的诗句。
    《速写中俄》是由36幅钢笔速写编辑而成,其中中国黑河、俄罗斯布拉戈维申斯克各18幅,把隔江相望的两座城市的建筑景观,通过钢笔速写这种艺术表现形式再现于读者。
    作者是从哈尔滨走出的著名建筑师,他在上海同济大学师从建筑大师梁思成的弟子葛如亮教授,完成了建筑学学士、硕士的学业学位,后到英国曼彻斯特大学,学习工程管理获得硕士学位,是英国皇家特许注册建造师,曾任职于同济大学建筑设计院、上海阳光新景集团、新希望集团和众安房产,创建了上海宜吾规划建筑设计事务所和上海维仁工程项目管理有限公司等等。但不管他在哪里,不管他在做什么,他神牵梦绕的仍是黑龙江、仍是哈尔滨。为了保护在黑龙江这片故土上的历史遗存,他向各级政府提建议拿方案,奔波于上海和黑龙江之间,为后人留下了一批具有历史价值的老建筑。
    作者是一位有激情、有才华、有情怀的学者,他利用候机、等车的零碎时间,打开随身携带的速写本,以钢笔画下一幅幅生动纪实的“速写”作品。这几年他数次去黑河,为黑河的文物保护和旅游发展把脉开方,受到当地政府和各界人士的欢迎和首肯。正是基于此,才有了这部以黑河市为基础而创意、创作的《速写中俄》。
    黑河市位于东北边陲,地处东北亚区域的中心地带,是国务院批准的首批沿边开放城市之一,是我国最北的自贸片区,现已形成小额贸易、边民互市贸易、边境旅游、对外经济技术合作等共同发展的多元化边境贸易的格局,成为我国对外开放的“中俄之窗”“欧亚之门”,在“一带一路”对外开放战略大格局中具有十分重要的作用。俄罗斯的布拉戈维申斯克是俄罗斯在远东的大型工业、行政和文化的中心,特别是待中俄黑龙江公路大桥通车后,使其成为能够保证大量贸易物流和旅游客流的边境通道,在“一带一路”中亦将发挥重要作用。
    作者为了全面反映这两座城市的文化和友谊,2019年5月,他重约黑河,再访布市,徜徉于黑龙江的两岸,在丁香绽放、友谊温馨的氛围中开始了这个艺术的创作。为了见证横跨中俄两国黑龙江公路大桥的合龙,他冒着小雨在泥泞的大桥工地上选择角度、调度车辆、安排场景,就在大桥合龙的时刻,风停雨住乌云散尽,一道长虹和大桥比翼而行,横亘在湛蓝的长天和宽阔的江面。他以极其的激动心情勾画出这具有历史意义的时刻。
    纵观这部画册,感觉有以下特点:
    一是“数典”了历史珍品。作者在中俄两岸精选了若干建筑的艺术精品作为创作的对象,但不是简单地“照相”,而是以建筑师的专业技术和专业精神,对这些建筑进行更精准的表述,并怀着浓厚的历史文化研究情结查找建筑历史档案,以文字和画面相配合的方式,如在介绍“黑河大同茶楼”时,在文字中介绍了它的历史:它是“黑河仅存的老房子之一”“它是黑河有名的资本家陈秉邦的私产。这里开过大同药房、饭店,后来是茶楼”。布市的“军事装备纪念碑”,以此纪念1125型装甲舰在苏联卫国战争中的英雄业绩……“数典”这些建筑珍品的“画外音”,使读者不仅看到“画”,还了解了这些“凝固的音乐”的诞生和历经的时代。
    二是展现了中俄不同的建筑风格。他在创作中不是简单地“手绘老建筑”,而是突出以两座城市的建筑为主体,通过钢笔速写细腻的方式,表现了中俄两国在不同时期所形成的风格各异的历史建筑,同是建于1907年的建筑,现为“黑河瑷珲记忆馆”的外形体现的是中国传统的风格,“房屋南墙为青砖砌筑,其余墙体为拉合墙”“房子前高后低”;而现布市的“城市贸易市场(毛里塔尼亚)”的建筑则“呈中轴对称式一字展开,中间部分分三联尖顶的装饰性山墙面烘托出主要出入口”“以圆锥造型覆顶”,这样的对比展现了中俄两国不同的建筑理念、不同的建筑所体现出来各自的特色,让读者看到建筑艺术的独到之美。
    三是见证了重大的历史事件。建筑是无语的,但它在日月潜替中默默地见证了每一时代的发展变化,在它的一砖一瓦中无不在向今天的人们述说。作者在画作中运用钢笔在创作中的快速表现力,以钢笔线条的灵活运用表现出来。“瑷珲历史陈列馆—马占山历史陈列展”这幅速写,反映1931年“九一八”事变后,著名抗日将领马占山在黑河举起抗日大旗,向全国发表通电“与日周旋,虽马革裹尸,亦所不惜”的中华民族的英勇气概和为民族而不惜牺牲的精神。巨幅钢笔画“黑龙江公路大桥”则以简洁粗犷的线条记载了中俄两国一桥相通,守望相助的深厚友谊和深度融合。
    四是展现了中俄两个口岸城市的发展和变迁。作者用建筑师的视觉和专业水准,以这些速写解读了建筑在推进城市化进程的重要作用和城市因建筑而发展而变迁。“黑河清真寺”始建于1843年,那时的黑河还应是荒凉之地,但随着这座建筑的几次扩建和改造,在它占地面积最大达到两万多平方米的同时,一座具有城市要素的城市逐渐发展起来,以至于成为今天傲立改革开放前沿的现代化重要的边境口岸城市。布市的“社会文化中心”经过几度建设,已成为一座现代化的建筑,是俄罗斯十大音乐厅之一,提高了这个城市的文化品位。
    五是传播了中俄友谊。作者通过不同国度的不同风格建筑,阐释了中俄两国人民友好往来和深厚友谊。在黑河市以俄罗斯建筑风格设计建设的“中俄民族风情园”成为重要的景观,已成为国家4A级旅游景区,吸引了大批的俄罗斯游人。国家一类口岸的“黑河口岸”,在1987年率先成为恢复中苏边境贸易的口岸,仅2019年出入境人次突破百万。“苏联红军烈士塔”铭记了在抗日战争中为解放黑河而牺牲的苏联红军战士。建于1906年的“旅俄华侨纪念馆(通济当铺旧址)”见证了中俄两国建设的历史。在布市加里宁大街130号的“友谊公园”,内有宝塔凉亭、拱桥长城等许多中国元素,反映了在中俄全面战略协作伙伴关系大背景下,黑河和布市这两座友好城市人民的友谊。
    同时,这部作品注重人与自然、人与动物的和谐相处。在作品里不时能够看到画面上的诸多点缀——“生长”繁茂的树木,淙淙“流淌”的小溪和滔滔“东逝”的大江,还有“觅食”的鸽子,“奔跑”的小狗,特别是那只一直在江边等待主人的“小狗雕塑‘朋友’”,更是拨动人的心弦……这些对于自然、对于动物的情谊,反映了当今世界不同国度不同民族对于自然、对于动物和谐相处的美好愿望。
    因此,这部作品一经出版便在中俄两国获得了一致的好评,获得中宣部“2020年度优秀地方外宣品”奖,开黑龙江省对外宣传图书在中宣部受到此项表彰之先河。
    我读完这部作品,就要合上它的扉页时,眼前又浮现出李白的诗句:“他日还相访,乘桥蹑彩虹”。盼望维锋先生有新的作品问世!
   (作者为王宏波,中国作家协会会员,中国林业生态作家协会常务副主席,黑龙江省作家协会全委会委员,高级编辑,曾任黑龙江林业报社社长、总编辑,主要著作有长篇散文《党校日记》《回望俄罗斯》,传记文学《高莽画传》,新闻理论《林业新闻论》,散文集《大森林之恋》《在历史的连接点上》《雪夜,我们听诗去》《高山莽莽》等,曾获“中国新闻奖”、首届“中国梁希文学艺术奖”“梁希出版图书奖”“中国孙犁散文奖”“中国十大生态美文奖”等,有的被翻译成俄文、日文在国外发表。)

  关闭
  公告栏 更多>>
2021年度哈尔滨市归国华侨联..
哈尔滨市归国华侨联合会2019..
哈尔滨市归国华侨联合会2020..
哈尔滨市归国华侨联合会2018..
哈尔滨市归国华侨联合会2019..
  主题活动 更多>>
“侨心永向党•共筑中国梦”..
哈尔滨市侨联摄影协会举办​..
市侨联参加“携手奋进•同心..
侨心永向党 翰墨书辉煌——黑..
百年光辉路 同心跟党走——市..
  市侨商会 更多>>
“韩中总商会”在韩国首尔成..
“侨心向党 同心筑梦”重走长..
香坊区侨商联合会第三届第一..
哈尔滨市侨商会与哈尔滨股权..
把握重要战略新机遇 开拓侨企..

哈尔滨市归国华侨联合会
地址:哈尔滨市道里区买卖街123号 电话:0451-84619510 电子邮箱:ha.qiaolian@163.com 技术支持:哈尔滨中招国联科技有限公司